Чайный дом на Мясницкой улице, 19: история и архитектура